Hintli-Tibetli film yapimcilari ve sanatçilar Ritu Sarin ve Tenzing Sonam, Hindistan’in Dharamshala kentinde yasiyor. 30 yili askin süredir birlikte çalisiyorlar. Çalismalari arasinda ödüllü filmler ve sanat enstalasyonlari yer aliyor. Çalismalarinda tekrar eden bir konu, yakindan ilgilendikleri Tibet’tir; kisisel, politik ve sanatsal olarak. The Sun Behind the Clouds (2009) adli belgeselleri, Prag’daki One World Film Festivali’nde Vaclav Havel Ödülü’nü kazandi. Tibetçe uzun metrajli filmleri Dreaming Lhasa (2005) ve The Sweet Requiem (2018) Toronto Uluslararasi Film Festivali’nde gösterildi. Sanat çalismalari, Berlinale Forum Expanded, Contour Biennale, Busan Biennale, Mori Art Museum, Thyssen-Bornemisza Art Contemporary ve Khoj Studios dahil olmak üzere genis çapta gösterildi. Onlar ayni zamanda 2012 yilinda kurduklari ve su anda Hindistan’in önde gelen bagimsiz film festivallerinden biri olan Dharamshala Uluslararasi Film Festivali’nin de yönetmenleridir.

RITU SARIN VE TENZING SONUM

TIBET / HINDISTAN

Drapchi Elegy, 2017. Tek kanalli video, 16 dakika 44 saniye
 Contour Bienali, Gujral Vakfi ve Argos Sanat ve Medya Merkezi tarafindan desteklenmektedir.

Drapchi Elegy, 1990’larin basinda Çin yönetimine karsi barisçil bir sekilde gösteri yaptiklari için Tibet’te hapsedilen 14 rahibeden olusan ünlü Drapchi’nin Sarki Söyleyen Rahibeleri adli gruptan biri olan ve Brüksel’de yasayan anonim bir sürgün olan Namdol Lhamo’nun günlük yasamindan vinyetleri bir araya getirmektedir. Namdal Lhamo ve arkadaslarinin cezasi, Drapchi Hapishanesi’nde gizlice protesto sarkilari kaydettikleri ve kasetleri hapishane disina sizdirdiklari ortaya çikinca daha da arttirilmis, toplamda 12 yil hapis yatmislardir. Video; Drapchi Hapishanesi’ndeki sarkilardan birinin Tibetçe sözlerini Ingilizce ve Türkçe çevirileriyle birlikte sergileyen dört pankart, Drapchi Hapishanesi’nin fotograflari ve 14 rahibeye ek hapis cezasi veren mahkeme karari ile birlikte gösterilmektedir.