Bouchra Khalili (1975, Kazablanka) Fransiz-Fasli bir sanatçidir. Berlin ve Viyana arasinda yasiyor ve çalisiyor. Sorbonne Nouvelle'de Film ve Medya Çalismalari ve Ecole Nationale d'Arts de Paris-Cergy'de Görsel Sanatlar bölümünden mezun oldu.

Khalili’nin Film, video, enstalasyon, fotograf, baski ve yayinciligi kapsayan pratigi, çagdas yasadisi göç örnekleri ile sömürgecilik karsiti mücadelelerin ve uluslararasi dayanismanin hafiza politikalarinda somutlasan emperyal ve sömürgeci süreklilikleri arastiriyor.

Khalili'nin çalismalari, aralarinda Fondation Luma, Arles (2023); MACBA, Barselona (2015, 2023); FFT Düsseldorf (2022); Bildmuseet, Umea (2021); Oslo Kunstforening ve Fotogalleriet, Oslo (2020); Museum of Fine Arts, Boston (2019); Museum Folkwang, Essen (2018); Jeu de Paume, Paris (2018); Secession, Viyana'nin (2018) da bulundugu birçok uluslararasi kisisel sergiye konu oldu. Khalili Kunsthaus Graz (2023); Centre Pompidou, Paris (2018, 2020, 2023); Kadist, Paris (2023); IVAM, Valencia (2023); Kunsthaus Zürih (2015, 2023); Fondazione Sandretto, Torino (2021); Hammer Museum, Los Angeles (2021); CAM, St. Louis (2021); Art Sonje Center, Seul (2020); Kunsthal Charlottenborg, Kopenhag (2019); Cardiff Ulusal Müzesi (2018); MAXXI, Roma (2018, 2021) gibi uluslararasi kurumlarda çok sayida kolektif sergiye katildi. 2023 yilinda Sharjah Bienali Ödülü'nü almistir. Ayrica inaugural Terry Riley Humanitarian Ödülü (2021); Harvard Radcliffe Enstitüsü Bursu (2017-2018), Ibsen Ödülü (2017), Abraaj Sanat Ödülü (2014), Sam Sanat Ödülü (2013), daad Artists-in-Berlin (2012) ve New York Vera List Sanat ve Politika Merkezi Bursu (2011-2013) sahibidir.

Khalili Viyana Uygulamali Üniversitesi'nde Çagdas Sanat Profesörü ve sanatçilar tarafindan yönetilen, kar amaci gütmeyen bir kurulus olan La Cinémathèque de Tanger'in kurucu üyesidir.

Konusmalar Serisi, 2012-2013
Konusmalar - Bölüm 1: Ana Dil, 2012
Dijital video, 4:3, renkli, ses, 4/3 ekran orani, 21:56 dk.
Konusmalar - Bölüm 2: Sokaklardaki Sözler, 2013Dijital video, 4:3, renkli, ses, 4/3 ekran orani, 18:47 dk.
Konusmalar - Bölüm 3: Yasayan Emek, 2013Dijital video, 4:3, renkli, ses, 4/3 ekran orani, 24:03 dk.
Sanatçinin ve Galeri mor charpentier, Paris/Bogota izniyle

“Konusmalar Serisi” dil (1. bölüm), yurttaslik (2. bölüm) ve emege (3. bölüm) odaklanan bir video üçlemesidir.

Ilk bölüm ‘Ana Dil’ için Khalili, Paris ve çevresinde yasayan bes sürgün insanla isbirligi yaparak onlari Malcom X, Abdelkrim El Khattabi, Edouard Glissant, Aimé Césaire ve Mahmoud Darwish tarafindan yazilmis siyasi düsünce ve çagdas kültürün önemli metinlerinden parçalari çevirmeye, ezberlemeye ve yeniden anlatmaya davet etti.
Ikinci bölüm 'Sokaklardaki Kelimeler' için Italya'nin Cenova kentinde yasayan bes göçmenden milliyet, vatandaslik ve aidiyet kavramlarini ele alan özgün manifestolar hazirlamalarini istemistir.Üçüncü ve son bölüm 'Living Labour' ise New York'ta yasayan bes belgesiz isçinin, çalisma kosullarina yansiyan, sosyal ve siyasi dislanmayi özetleyen baski yapisini analiz etmelerini konu aliyor.
‘Konusmalar Serisi’ birlikte ele alindiginda, hem çagdas göçmenin siyasi özne olarak konumunun hem de konusma eyleminin gücünün ve farkli baglamlar ve tarihlerde nasil yanki bulabileceginin ilgi çekici bir incelemesidir. Khalili'nin hassas bir sekilde formüle edilmis filmleri bir araya geldiginde, hem güncel hem de tarihsel göçmen gerçekligi ve mücadelesinin konusma yoluyla aktarildigini görüyor ve marjinallestirilmis ya da dislanmis kisilerin konumlarini ifade ederken nasil fail olduklarini ortaya koyuyor.” - Nick Aikens
Üçlemenin üç bölümü sirasiyla La Triennale, Paris (2012), 55. Venedik Bienali (2013) ve sanatçinin PAMM, Miami'deki solo projesi (2013) için üretildi. Seri daha sonra Van Abbemuseum (2014); 6. Marakes Bienali (2016); Färgfabriken Konsthall, Stockholm (2016); CAAC Sevilla (2017); Wexner Center for the Arts, Columbus (2017); Secession, Viyana (2018); Jeu de Paume, Paris (2018); Kusntforening, Oslo (2020); CAM St Louis (2021); Fondazione Sandretto, Torino (2021); Goethe Enstitüsü, Rio de Janeiro (2022); ve MACBA, Barselona (2023)'da sergilenmistir.Çeviren: Dilara Koz